jueves, 12 de junio de 2008

LIBRETOS Y TRADUCCIONES

MIDIS y PISTAS DE ENSAYO

Verdi - Nabucco - Va, pensiero
Verdi - Nabucco - Va, pensiero - soprano 1 y 2
Verdi - Nabucco - Va, pensiero - alto
Verdi - Nabucco - Va, pensiero - tenor
Verdi - Nabucco - Va, pensiero - bajo

Beethoven - 9ª Sinfonía Coral - 4º mov.

Mozart - Requiem

Händel - El Mesías - Aleluya

Advis - Cantata Santa María de Iquique - 1 Pregón - tutti
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 1 Pregón - soprano
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 1 Pregón - alto
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 1 Pregón - tenor
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 1 Pregón - bajo
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 2 Vamos, mujer - tutti
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 2 Vamos, mujer - soprano
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 2 Vamos, mujer - alto
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 2 Vamos, mujer - tenor
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 2 Vamos, mujer - bajo
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 3 Soy obrero - tutti
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 3 Soy obrero - soprano
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 3 Soy obrero - alto
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 3 Soy obrero - tenor
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 3 Soy obrero - bajo
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 4 Murieron tres mil - tutti
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 4 Murieron tres mil - soprano
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 4 Murieron tres mil - alto
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 4 Murieron tres mil - tenor
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 4 Murieron tres mil - bajo
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 5 Canción final - tutti
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 5 Canción final - soprano
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 5 Canción final - alto
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 5 Canción final - tenor
Advis - Cantata Santa María de Iquique - 5 Canción final - bajo

Advis - Canto para una semilla - 1 Los parientes - tutti
Advis - Canto para una semilla - 1 Los parientes - soprano
Advis - Canto para una semilla - 1 Los parientes - alto
Advis - Canto para una semilla - 1 Los parientes - tenor
Advis - Canto para una semilla - 1 Los parientes - bajo
Advis - Canto para una semilla - 2 La infancia - tutti
Advis - Canto para una semilla - 2 La infancia - soprano
Advis - Canto para una semilla - 2 La infancia - alto
Advis - Canto para una semilla - 2 La infancia - tenor
Advis - Canto para una semilla - 2 La infancia - bajo
Advis - Canto para una semilla - 3 La denuncia - tutti
Advis - Canto para una semilla - 3 La denuncia - soprano
Advis - Canto para una semilla - 3 La denuncia - alto
Advis - Canto para una semilla - 3 La denuncia - tenor
Advis - Canto para una semilla - 3 La denuncia - bajo
Advis - Canto para una semilla - 4 La muerte - tutti
Advis - Canto para una semilla - 4 La muerte - soprano
Advis - Canto para una semilla - 4 La muerte - alto
Advis - Canto para una semilla - 4 La muerte - tenor
Advis - Canto para una semilla - 4 La muerte - bajo

Advis - Murales extremeños I - tutti
Advis - Murales extremeños I - soprano
Advis - Murales extremeños I - alto
Advis - Murales extremeños I - tenor
Advis - Murales extremeños I - bajo
Advis - Murales extremeños V - tutti
Advis - Murales extremeños V - soprano
Advis - Murales extremeños V - alto
Advis - Murales extremeños V - tenor
Advis - Murales extremeños V - bajo

Rutter - Magnificat - 1 Magnificat anima mea - tutti
Rutter - Magnificat - 1 Magnificat anima mea - soprano 1
Rutter - Magnificat - 1 Magnificat anima mea - soprano 2
Rutter - Magnificat - 1 Magnificat anima mea - mezzo
Rutter - Magnificat - 1 Magnificat anima mea - alto
Rutter - Magnificat - 1 Magnificat anima mea - tenor 1
Rutter - Magnificat - 1 Magnificat anima mea - tenor 2
Rutter - Magnificat - 1 Magnificat anima mea - barítono
Rutter - Magnificat - 1 Magnificat anima mea - bajo
Rutter - Magnificat - 3 Quia fecit mihi magna - tutti
Rutter - Magnificat - 3 Quia fecit mihi magna - soprano 1
Rutter - Magnificat - 3 Quia fecit mihi magna - soprano 2
Rutter - Magnificat - 3 Quia fecit mihi magna - alto
Rutter - Magnificat - 3 Quia fecit mihi magna - tenor 1
Rutter - Magnificat - 3 Quia fecit mihi magna - tenor 2
Rutter - Magnificat - 3 Quia fecit mihi magna - barítono
Rutter - Magnificat - 3 Quia fecit mihi magna - bajo
Rutter - Magnificat - 4 Et misericordia - tutti
Rutter - Magnificat - 4 Et misericordia - soprano
Rutter - Magnificat - 4 Et misericordia - alto
Rutter - Magnificat - 4 Et misericordia - tenor
Rutter - Magnificat - 4 Et misericordia - bajo
Rutter - Magnificat - 5 Fecit potentiam - tutti
Rutter - Magnificat - 5 Fecit potentiam - soprano 1
Rutter - Magnificat - 5 Fecit potentiam - soprano 2
Rutter - Magnificat - 5 Fecit potentiam - mezzo
Rutter - Magnificat - 5 Fecit potentiam - alto
Rutter - Magnificat - 5 Fecit potentiam - tenor
Rutter - Magnificat - 5 Fecit potentiam - barítono
Rutter - Magnificat - 5 Fecit potentiam - bajo
Rutter - Magnificat - 6 Esurientes - tutti
Rutter - Magnificat - 6 Esurientes - soprano
Rutter - Magnificat - 6 Esurientes - alto
Rutter - Magnificat - 6 Esurientes - tenor
Rutter - Magnificat - 6 Esurientes - barítono
Rutter - Magnificat - 6 Esurientes - bajo
Rutter - Magnificat - 7 Gloria Patri - tutti
Rutter - Magnificat - 7 Gloria Patri - soprano 1
Rutter - Magnificat - 7 Gloria Patri - soprano 2
Rutter - Magnificat - 7 Gloria Patri - mezzo
Rutter - Magnificat - 7 Gloria Patri - alto
Rutter - Magnificat - 7 Gloria Patri - tenor 1
Rutter - Magnificat - 7 Gloria Patri - tenor 2
Rutter - Magnificat - 7 Gloria Patri - barítono
Rutter - Magnificat - 7 Gloria Patri - bajo

Gounod - Fausto - Coro de soldados
Gounod - Fausto - Coro de soldados - Tenor 1
Gounod - Fausto - Coro de soldados - Tenor 2
Gounod - Fausto - Coro de soldados - Barítono
Gounod - Fausto - Coro de soldados - Bajo

Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - soprano 1
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - soprano 2
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - alto
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - tenor 1
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - tenor 2
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - bajo
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - soprano 1 y 2 interno
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - alto interno
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - tenor 1 y 2 interno
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli - bajo interno

Donizetti-Don Pasquale-Coro de sirvientes "Che Interminabile"
Donizetti-Don Pasquale-Coro de sirvientes "Che Interminabile" - soprano
Donizetti-Don Pasquale-Coro de sirvientes "Che Interminabile" - alto
Donizetti-Don Pasquale-Coro de sirvientes "Che Interminabile" - tenor
Donizetti-Don Pasquale-Coro de sirvientes "Che Interminabile" - bajo

Bizet-Carmen-Coro de cigarreras-soprano
Bizet-Carmen-Coro de cigarreras-alto
Bizet-Carmen-Coro de cigarreras-soprano y alto

1 - Duruflé - Ubi Caritas
Duruflé - Ubi Caritas - soprano
Duruflé - Ubi Caritas - alto
Duruflé - Ubi Caritas - tenor 1
Duruflé - Ubi Caritas - tenor 2
Duruflé - Ubi Caritas - barítono
Duruflé - Ubi Caritas - bajo

2 - Duruflé - Tota Pulchra
Duruflé - Tota Pulchra - soprano
Duruflé - Tota Pulchra - mezzo 1
Duruflé - Tota Pulchra - mezzo 2
Duruflé - Tota Pulchra - alto 1
Duruflé - Tota Pulchra - alto 2

3 - Duruflé - Tu es Petrus
Duruflé - Tu es Petrus - soprano
Duruflé - Tu es Petrus - alto
Duruflé - Tu es Petrus - tenor
Duruflé - Tu es Petrus - bajo

4 - Duruflé - Tantum Ergo
Duruflé - Tantum Ergo - soprano
Duruflé - Tantum Ergo - alto
Duruflé - Tantum Ergo - tenor
Duruflé - Tantum Ergo - bajo

Bruckner - Vexilla Regis
Bruckner - Vexilla Regis - soprano
Bruckner - Vexilla Regis - alto
Bruckner - Vexilla Regis - tenor
Bruckner - Vexilla Regis - bajo

Bruckner - Pange Lingua
Bruckner - Pange Lingua - soprano
Bruckner - Pange Lingua - alto
Bruckner - Pange Lingua - tenor
Bruckner - Pange Lingua - bajo

Himno AGEAC
Himno AGEAC - soprano
Himno AGEAC - alto
Himno AGEAC - tenor
Himno AGEAC - bajo

Bruckner - Graduale 7
Bruckner - Graduale 7 - soprano
Bruckner - Graduale 7 - alto
Bruckner - Graduale 7 - tenor
Bruckner - Graduale 7 - bajo

Bruckner - Graduale 6
Bruckner - Graduale 6 - soprano 1
Bruckner - Graduale 6 - soprano 2
Bruckner - Graduale 6 - alto 1
Bruckner - Graduale 6 - alto 2
Bruckner - Graduale 6 - tenor 1
Bruckner - Graduale 6 - tenor 2
Bruckner - Graduale 6 - barítono
Bruckner - Graduale 6 - bajo

Bruckner - Graduale 4
Bruckner - Graduale 4 - soprano
Bruckner - Graduale 4 - alto
Bruckner - Graduale 4 - tenor
Bruckner - Graduale 4 - bajo

Bruckner - Ave Maria
Bruckner - Ave Maria - soprano
Bruckner - Ave Maria - alto1
Bruckner - Ave Maria - alto2
Bruckner - Ave Maria - tenor1
Bruckner - Ave Maria - barítono
Bruckner - Ave Maria - bajo


Mozart-Flauta Mágica-O Isis und Osiris-Tenor1
Mozart-Flauta Mágica-O Isis und Osiris-Tenor2
Mozart-Flauta Mágica-O Isis und Osiris-Bajo
Mozart-Flauta Mágica-O Isis und Osiris-Tutti

Bizet-Carmen-Coro de cigarreras-soprano
Bizet-Carmen-Coro de cigarreras-contralto
Bizet-Carmen-Coro de cigarreras-soprano y contralto


Bruckner-Pange lingua
Bruckner-Locus Iste

Rossini-Stabat Mater

MP3

Beethoven - 9ª Sinfonía Coral - 4º mov.

Mozart - Requiem - 01 Requiem aeternam
Mozart - Requiem - Kyrie
Mozart - Requiem - 02 Dies irae
Mozart - Requiem - 04 Rex tremendae
Mozart - Requiem - 06 Confutatis
Mozart - Requiem - 07 Lacrymosa
Mozart - Requiem - 08 Domine Jesu
Mozart - Requiem - 09 Hostias
Mozart - Requiem - 10 Sanctus
Mozart - Requiem - 12 Agnus Dei
Mozart - Requiem - Lux aeterna

Moreno Torroba - Luisa Fernanda - Mazurca de las Sombrillas

Rutter - Magnificat - 01 Magnificat anima mea
Rutter - Magnificat - 03 Quia fecit mihi magna
Rutter - Magnificat - 04 Et misericordia
Rutter - Magnificat - 05 Fecit potentiam
Rutter - Magnificat - 06 Esurientes
Rutter - Magnificat - 07 Gloria Patri

Gounod - Fausto - Coro soldados

Víctor Jara Sinfónico - Zamora - Te recuerdo Amanda
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - Cuando voy al trabajo
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - El cigarrito
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - Qué saco rrogar al cielo
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - Plegaria de un labrador
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - El aparecido
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - Angelita Huenumán
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - Paloma, quiero contarte
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - Luchín
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - Lo único que tengo
Víctor Jara Sinfónico - Zamora - El derecho de vivir en paz

Donizetti-Don Pasquale-Coro de sirvientes
Mozart-La Flauta Mágica-O Isis und Osiris
Mascagni-Cavalleria Rusticana-Regina Coeli
Bizet-Carmen-Cigarières

Puccini-Madama Butterfly-Pág.46
Puccini-Madama Butterfly-Pág.60
Puccini-Madama Butterfly-Pág.72
Puccini-Madama Butterfly-Pág.104
Puccini-Madama Butterfly-Pág.109
Puccini-Madama Butterfly-Pág.112
Puccini-Madama Butterfly-Pág.124
Puccini-Madama Butterfly-Pág.290


Guastavino-Indianas-1 Gala del Día
Guastavino-Indianas-2 Quien fuera como el jazmín
Guastavino-Indianas-3 Chañarcito
Guastavino-Indianas-4 Viento Norte
Guastavino-Indianas-5 Al tribunal de tu pecho
Guastavino-Indianas-6 Una de dos


Rossini-Stabat Mater 1
Rossini-Stabat Mater 5
Rossini-Stabat Mater 8
Rossini-Stabat Mater 9
Rossini-Stabat Mater 10

FOTOS






Lucia di Lammermoor
Teatro Universidad de Concepción,
Agosto 2009

Madama Butterfly, Teatro Universidad de Concepción, Teatro Regional del Maule y Teatro Municipal de Viña del Mar. Agosto-septiembre 2008.
















Pinkerton, Sharpless y Coro Madama Butterfly

Comisionado Imperial y Oficial del Registro

Tío Bonzo y Coro de geishas y familiares de Cio cio san

Ensayo Madama Butterfly, Teatro Universidad de Concepción, agosto 2008.

Stabat Mater, Rossini, Teatro Universidad de Concepción, julio 2008.


Concierto Coro de Cámara, sábado 5 de agosto de 2006, Casa del Arte de la Universidad de Concepción.


Víctor Jara Sinfónico, Estación Mapocho, Santiago, 2006.


Zarzuela Luisa Fernanda

Coro de Cámara, Valdivia 2006


La Traviata, de Verdi 2007





Requiem de Verdi 2007

Foto Oficial Coro Universitario 2006




Festival de Coros Universitarios, Coro de Cámara, Iquique 1997.


9ª Sinfonía de Beethoven, Teatro Universidad de Chile,
Santiago, 8 de septiembre de 1995.